Box CLI `v3.13.0` released

[boxadmin]

---

This is a companion discussion topic for the original entry at https://developer.box.com/changelog/#2024-02-22-box-cli-v3130-released